E’ quasi l’una del 1 agosto quando sul 113 giunge una telefonata con la quale viene segnalato che un giovane è stato fatto salire a bordo di un’autovettura e portato via contro la propria volontà. I fatti accadono nella parte bassa del capoluogo, davanti ad un noto esercizio pubblico ancora frequentato da un gran numero di persone nonostante la tarda ora.Gli agenti delle Volanti arrivano immediatamente sul posto ed acquisiscono numerose testimonianze che permettono la ricostruzione dell’episodio.Poco prima, due uomini si erano presentati all’interno del locale invitando uno dei dipendenti ad uscire, dopodichè lo facevano salire a bordo di un’autovettura di colore scuro allontanandosi velocemente.Da quel momento il giovane risultava irrintracciabile.Le ricerche venivano estese ad ampio raggio e, nel corso della notte, le Volanti individuavano in Corso Francia un’utilitaria, ferma sul ciglio della strada, corrispondente a quella segnalata; alla vista dei poliziotti, due giovani che si trovavano nei pressi dell’auto – nel tentativo di eludere il controllo – si allontanavano a piedi ma venivano raggiunti poco dopo dagli agenti nei pressi dell’incrocio tra Via Monteverdi e Viale Grecia.Entrambi apparivano affannati e sudati, uno di loro presentava una lacerazione sulla t-shirt, probabile segno di una avvenuta colluttazione, ma entrambi si rifiutavano di fornire spiegazioni sul tentativo di eludere il controllo di Polizia ed asserivano di non conoscere la persona portata via dal locale contro la propria volontà.Gli agenti proseguivano ininterrottamente le ricerche del giovane il quale veniva finalmente rintracciato presso il locale Pronto Soccorso, dove si era presentato spontaneamente riferendo ai sanitari di essersi procurato le evidenti lesioni in seguito ad una caduta accidentale.Gli venivano riscontrate ferite lacero contuse su tutto il corpo e la frattura di una costola.